Ema Mino

Mr. and Mrs. Tanaka

Sunset of ferry pier at Tsim Sha Tsui

Ema Mino Photography Hong Kong


From Japan Japanese nationality
Location Hong Kong
Studio Ema Mino Photography Hong Kong
Genre Wedding Photo
Shooting date 24th September 2016
 
Comment
[Original comment in Japanese]
永田さん、撮影当日は1日ありがとうございました。無事に終わりほっとしました。皆様にも盛り上げていただけてとても嬉しかったです。荷物も重いのに持ってくださりありがとうございました。夜の部は、艶っぽく撮っていただけましたし、ドレスの色も綺麗でした。主人も喜んでおりました。写真も楽しく選ばせていただきました。
 
アルバムの製作でも写真の配置など細かいところまでご考慮いただいて主人も私もとても気に入っています。母は美男美女に撮れてて雑誌から抜けたしたみたいと驚いていました。永田さんのところにお願いして、本当によかったですし、いい思い出になりました。Winnieさん、Raxさんを始め、香港のスタッフさん達にもよろしくお伝えくださいませ。帰任までに主人も永田さんにご挨拶したいので、機会があればお食事でも。
 
Nagata san, thank you so much for treating us on shooting day. We feel relieved after photo shooting eventually finished without any problem. We appreciate that all staffs had heaped up atmosphere while shooting and you had kept on holding our heavy stuffs. On shooting at night time, photographer took shoot very well and made me captivating. And also the dress color was also so beautiful. We had enjoyed shooting and selecting photo for album too.
 
As you had been so careful on small parts of our photo album such as page layout, we are so satisfied with great finishing. My mother said both of us looked pretty nice and just like you came out from a magazine. It was a good choice to select your company because we got a good memory. Please give our best regards to Winnie san, Rax san and all other staffs too.
Let’s find a chance to have dinner together before we go back to Japan.
 
Nice weather at Beach in SeptemberHeritage 1881 in Hong Kongmiddle of busy townlighted up hotel Heritage 1881

田中様、この度はご利用ありがとうございました。
お二人が出会われた香港で、その記念や思い出作りのお手伝いができた事をとても光栄に思います。撮影当日はこれ以上ない晴天でとても暑い1日でしたが、夕方になるにつれ気温も下がり、昼間とは全く違う雰囲気の中で撮影を楽しんでいただけたものと思っております。ご帰国も近づいているとお聞きしましたが、その前に忘れられない思い出になったのではないでしょうか。ふとした時に写真やアルバムを見直して頂き、この日の事や香港での生活などを思い返していただければ、我々としても幸せです。
改めまして、この度は本当にありがとうございました。
またどこかでお目にかかれる日を楽しみにいたしております。

Asking form go top